Ballistic missile system is a very complicated system , which has its features , such as high cost , finite quantity , and separate launching pad , etc 摘要弹道导弹系统是一个非常复杂的系统，有其自身的特点，其造价昂贵，数量有限，发射点也很分散。
That may be why he tried to sell the rapidly emerging chinese auto industry on ontario as an ideal launching pad for breaking into the north american market 那也许就是为什么他要努力将迅速崛起的中国汽车工业引进安省，以作为一个理想的发射台去进入北美市场。
Due to forecast for severe weather around the kennedy space center launch pad in florida on tuesday afternoon , fueling of the second stage of the rocket will not be completed 由于周二下午对肯尼迪太空发射中心周围恶劣天气的预测，火箭第二阶段的燃料还没有完成。
Fei , 40 , and nie , 41 , were seen off at the launch pad by premier wen jiabao , who said he believed " the astronauts will accomplish the glorious and sacred mission . 译文：温家宝总理在发射中心接见了40岁的费俊龙和41岁的聂海胜，温家宝说： “你们将会完成光荣的和神圣的任务。 ”
And nasa returns the shuttle discovery to the launch pad ahead of a liftoff set for next month on its first mission since the columbia disaster 哥伦比亚号是美国研制的第一架航天飞机，于1981年4月12日第一次进入环绕地球的轨道。美国当地时间2003年2月1日，哥伦比亚号在着陆前解体坠毁。
With the olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things chinese , china is expected to replace france as the world ' s top tourism destination by 2014 , according to experts 据专家讲：随着奥运经济拉动作用及世界各地对中国的兴趣高涨，中国有望取代法国成为世界第一旅游目的地。
With the olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things chinese , china is expected to replace france as the world ' s top tourism destination by 2014 , according to experts 专家预计，随着奥运会的影响及全世界对中国的着迷，到2014年中国有望超越法国成为人们首选的旅游目的地。
To prevent staff from using such training as a launching pad to jobs with other companies , some companies are offering training but aren ' t providing certificates after completion of their courses 为了防止公司员工利用这种培训作为进入其他公司的跳板，一些公司只提供培训机会而在完成课程后不发给合格证书。
With the olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things chinese , china is expected to replace france as the world ' s top tourism destination by 2014 , according to experts 据专家预测，随着奥林匹克的举行以及全世界对中国全方面的好奇，到2014年中国有望取代法国成为旅游第一目的地。
With the olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things chinese , china is expected to replace france as the world ' s top tourism destination by 2014 , according to experts 专家指出，随着奥林匹克运动会的举行以及世界对中国兴趣的提高，中国将在2014年取代法国成为全球旅游首选目的地。
